女たちはシオンで犯され、 おとめたちはユダの町々で汚された。
女たちはシオンで犯され、おとめたちはユダの町々で汚された。
敵はエルサレムの女や、 ユダの町々の娘を辱めました。
人妻はシオンで犯され おとめはユダの町々で犯されている。
彼らのみどりごはその目の前で投げ砕かれ、 その家はかすめ奪われ、その妻は汚される。
わたしは万国の民を集めて、エルサレムを攻め撃たせる。町は取られ、家はかすめられ、女は犯され、町の半ばは捕えられて行く。しかし残りの民は町から断たれることはない。
あなたは妻をめとっても、ほかの人が彼女と寝るであろう。家を建てても、その中に住まないであろう。ぶどう畑を作っても、その実を摘み取ることがないであろう。